唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 江夏


原詩 拼音
黃祖才非長者儔
ㄏㄨㄤˊ ㄗㄨˇ ㄘㄞˊ ㄈㄟ ㄓㄤˇ ㄓㄜˇ ㄔㄡˊ
huang zu cai fei zhang zhe chou
禰衡珠碎此江頭
ㄇㄧˊ ㄏㄥˊ ㄓㄨ ㄙㄨㄟˋ ㄘˇ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ
mi heng zhu sui ci jiang tou
今來鸚鵡洲邊過
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄧㄥ ㄨˇ ㄓㄡ ㄅㄧㄢ ㄍㄨㄛˋ
jin lai ying wu zhou bian guo
惟有無情碧水流
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ
wei you wu qing bi shui liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系