唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 昆明池


原詩 拼音
欲出昆明萬里師
ㄩˋ ㄔㄨ ㄎㄨㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄕ
yu chu kun ming wan li shi
漢皇習戰此穿池
ㄏㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧˊ ㄓㄢˋ ㄘˇ ㄔㄨㄢ ㄔˊ
han huang xi zhan ci chuan chi
如何一面圖攻取
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄧˊ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄩˇ
ru he yi mian tu gong qu
不念生靈氣力疲
ㄅㄨˋ ㄋㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧˋ ㄌㄧˋ ㄆㄧˊ
bu nian sheng ling qi li pi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系