唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 四皓廟


原詩 拼音
四皓忘機飲碧松
ㄙˋ ㄏㄠˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧ ㄧㄣˇ ㄅㄧˋ ㄙㄨㄥ
si hao wang ji yin bi song
石巖雲殿隱高蹤
ㄕˊ ㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄣˇ ㄍㄠ ㄗㄨㄥ
shi yan yun dian yin gao zong
不知俱出龍樓後
ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄩˋ ㄔㄨ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄏㄡˋ
bu zhi ju chu long lou hou
多在商山第幾重
ㄉㄨㄛ ㄗㄞˋ ㄕㄤ ㄕㄢ ㄉㄧˋ ㄐㄧˇ ㄓㄨㄥˋ
duo zai shang shan di ji zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系