唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 雲夢


原詩 拼音
漢祖聽讒不可防
ㄏㄢˋ ㄗㄨˇ ㄊㄧㄥ ㄔㄢˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄈㄤˊ
han zu ting chan bu ke fang
僞遊韓信果罹殃
ㄨㄟˇ ㄧㄡˊ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣˋ ㄍㄨㄛˇ ㄌㄧˊ ㄧㄤ
wei you han xin guo li yang
十年辛苦平天下
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ
shi nian xin ku ping tian xia
何事生擒入帝鄉
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄕㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ
he shi sheng qin ru di xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系