唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 長安


原詩 拼音
關東新破項王歸
ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄆㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄟ
guan dong xin po xiang wang gui
赤幟悠揚日月旗
ㄔˋ ㄓˋ ㄧㄡ ㄧㄤˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧˊ
chi zhi you yang ri yue qi
從此漢家無敵國
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄨˊ ㄉㄧˊ ㄍㄨㄛˊ
cong ci han jia wu di guo
爭教彭越受誅夷
ㄓㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄆㄥˊ ㄩㄝˋ ㄕㄡˋ ㄓㄨ ㄧˊ
zheng jiao peng yue shou zhu yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系