唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 廢丘山


原詩 拼音
此水雖非禹鑿開
ㄘˇ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄨㄟ ㄈㄟ ㄩˇ ㄗㄠˊ ㄎㄞ
ci shui sui fei yu zao kai
廢丘山下重縈迴
ㄈㄟˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ
fei qiu shan xia zhong ying hui
莫言只解東流去
ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄓˇ ㄐㄧㄝˇ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩˋ
mo yan zhi jie dong liu qu
曾使章邯自殺來
ㄘㄥˊ ㄕˇ ㄓㄤ ㄏㄢˊ ㄗˋ ㄕㄚ ㄌㄞˊ
ceng shi zhang han zi sha lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系