唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 咸陽


原詩 拼音
一朝閻樂統羣兇
ㄧ ㄓㄠ ㄧㄢˊ ㄌㄜˋ ㄊㄨㄥˇ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄩㄥ
yi zhao yan le tong qun xiong
二世朝廷掃地空
ㄦˋ ㄕˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄙㄠˇ ㄉㄧˋ ㄎㄨㄥ
er shi chao ting sao di kong
唯有渭川流不盡
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
wei you wei chuan liu bu jin
至今猶繞望夷宮
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄖㄠˋ ㄨㄤˋ ㄧˊ ㄍㄨㄥ
zhi jin you rao wang yi gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系