唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 沙丘


原詩 拼音
年年遊覽不曾停
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄌㄢˇ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄊㄧㄥˊ
nian nian you lan bu ceng ting
天下山川欲遍經
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄩˋ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ
tian xia shan chuan yu bian jing
堪笑沙丘纔過處
ㄎㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄚ ㄑㄧㄡ ㄘㄞˊ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨˋ
kan xiao sha qiu cai guo chu
鑾輿風過鮑魚腥
ㄌㄨㄢˊ ㄩˊ ㄈㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄠˋ ㄩˊ ㄒㄧㄥ
luan yu feng guo bao yu xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系