唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 云云亭


原詩 拼音
一上高亭日正晡
ㄧ ㄕㄤˋ ㄍㄠ ㄊㄧㄥˊ ㄖˋ ㄓㄥˋ ㄅㄨ
yi shang gao ting ri zheng bu
青山重疊片雲無
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧㄝˊ ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄨˊ
qing shan zhong die pian yun wu
萬年松樹不知數
ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄨˋ
wan nian song shu bu zhi shu
若箇蚪枝是大夫
ㄖㄨㄛˋ ㄍㄜˋ ㄉㄡˇ ㄓ ㄕˋ ㄉㄞˋ ㄈㄨ
ruo ge dou zhi shi dai fu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系