唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 柏舉


原詩 拼音
野田極目草茫茫
ㄧㄝˇ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄘㄠˇ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ
ye tian ji mu cao mang mang
吳楚交兵此路傍
ㄨˊ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄠ ㄅㄧㄥ ㄘˇ ㄌㄨˋ ㄅㄤˋ
wu chu jiao bing ci lu bang
誰料伍員入郢後
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄠˋ ㄨˇ ㄩㄢˊ ㄖㄨˋ ㄧㄥˇ ㄏㄡˋ
shui liao wu yuan ru ying hou
大開陵寢撻平王
ㄉㄚˋ ㄎㄞ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˇ ㄊㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄨㄤˊ
da kai ling qin ta ping wang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系