唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 濮水


原詩 拼音
青春行役思悠悠
ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ ㄙ ㄧㄡ ㄧㄡ
qing chun xing yi si you you
一曲汀蒲濮水流
ㄧ ㄑㄩ ㄊㄧㄥ ㄆㄨˊ ㄆㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ
yi qu ting pu pu shui liu
正見塗中龜曳尾
ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄧㄝˋ ㄨㄟˇ
zheng jian tu zhong gui ye wei
令人特地感莊周
ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄊㄜˋ ㄉㄧˋ ㄍㄢˇ ㄓㄨㄤ ㄓㄡ
ling ren te di gan zhuang zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系