唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 夾谷


原詩 拼音
夾谷鶯啼三月天
ㄐㄧㄚ ㄍㄨˇ ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄢ
jia gu ying ti san yue tian
野花芳草整相鮮
ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄓㄥˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄢ
ye hua fang cao zheng xiang xian
來時不見侏儒死
ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨ ㄖㄨˊ ㄙˇ
lai shi bu jian zhu ru si
空笑齊人失措年
ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧˊ ㄖㄣˊ ㄕ ㄘㄨㄛˋ ㄋㄧㄢˊ
kong xiao qi ren shi cuo nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系