唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 綿山


原詩 拼音
親在要君召不來
ㄑㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄧㄠˋ ㄐㄩㄣ ㄓㄠˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ
qin zai yao jun zhao bu lai
亂山重疊使空迴
ㄌㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧㄝˊ ㄕˇ ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄟˊ
luan shan zhong die shi kong hui
如何堅執尤人意
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄢ ㄓˊ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ
ru he jian zhi you ren yi
甘向巖前作死灰
ㄍㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄙˇ ㄏㄨㄟ
gan xiang yan qian zuo si hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系