唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 召陵


原詩 拼音
小白匡周入楚郊
ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄎㄨㄤ ㄓㄡ ㄖㄨˋ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄠ
xiao bai kuang zhou ru chu jiao
楚王雄霸亦咆哮
ㄔㄨˇ ㄨㄤˊ ㄒㄩㄥˊ ㄅㄚˋ ㄧˋ ㄆㄠˊ ㄒㄧㄠ
chu wang xiong ba yi pao xiao
不思管仲爲謀主
ㄅㄨˋ ㄙ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄨㄥˋ ㄨㄟˋ ㄇㄡˊ ㄓㄨˇ
bu si guan zhong wei mou zhu
爭取言徵縮酒茅
ㄓㄥ ㄑㄩˇ ㄧㄢˊ ㄓㄥ ㄙㄨㄛ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄠˊ
zheng qu yan zheng suo jiu mao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系