唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 鄧城


原詩 拼音
鄧侯城壘漢江干
ㄉㄥˋ ㄏㄡˊ ㄔㄥˊ ㄌㄟˇ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄢˋ
deng hou cheng lei han jiang gan
自謂深根百世安
ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄕㄣ ㄍㄣ ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄢ
zi wei shen gen bai shi an
不用三甥謀楚計
ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄙㄢ ㄕㄥ ㄇㄡˊ ㄔㄨˇ ㄐㄧˋ
bu yong san sheng mou chu ji
臨危方覺噬臍難
ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟ ㄈㄤ ㄐㄩㄝˊ ㄕˋ ㄑㄧˊ ㄋㄢˊ
lin wei fang jue shi qi nan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系