唐詩平行語料庫研究計畫
馬武騎挽歌二首 一
| 原詩 |
拼音 |
五日皆休沐
ㄨˇ ㄖˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄡ ㄇㄨˋ
|
wu ri jie xiu mu
|
三泉獨不歸
ㄙㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
|
san quan du bu gui
|
池臺金闕是
ㄔˊ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ
|
chi tai jin que shi
|
尊酒玳筵非
ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄞˋ ㄧㄢˊ ㄈㄟ
|
zun jiu dai yan fei
|
巷靜遊禽入
ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄣˊ ㄖㄨˋ
|
xiang jing you qin ru
|
門閑過客稀
ㄇㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧ
|
men xian guo ke xi
|
唯餘昔年鳳
ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄥˋ
|
wei yu xi nian feng
|
尚繞故樓飛
ㄕㄤˋ ㄖㄠˋ ㄍㄨˋ ㄌㄡˊ ㄈㄟ
|
shang rao gu lou fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系