唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 塗山


原詩 拼音
大禹塗山御座開
ㄉㄚˋ ㄩˇ ㄊㄨˊ ㄕㄢ ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄞ
da yu tu shan yu zuo kai
諸侯玉帛走如雷
ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄩˋ ㄅㄛˊ ㄗㄡˇ ㄖㄨˊ ㄌㄟˊ
zhu hou yu bo zou ru lei
防風謾有專車骨
ㄈㄤˊ ㄈㄥ ㄇㄢˊ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄢ ㄔㄜ ㄍㄨˇ
fang feng man you zhuan che gu
何事茲辰最後來
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄗ ㄔㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ
he shi zi chen zui hou lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系