唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 嶓冢


原詩 拼音
夏禹崩來一萬秋
ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ ㄅㄥ ㄌㄞˊ ㄧ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄡ
xia yu beng lai yi wan qiu
水從嶓冢至今流
ㄕㄨㄟˇ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄛ ㄓㄨㄥˇ ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄡˊ
shui cong bo zhong zhi jin liu
當時若訴胼胝苦
ㄉㄤ ㄕˊ ㄖㄨㄛˋ ㄙㄨˋ ㄆㄧㄢˊ ㄓ ㄎㄨˇ
dang shi ruo su pian zhi ku
更使何人別九州
ㄍㄥˋ ㄕˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ
geng shi he ren bie jiu zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系