唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 彭澤


原詩 拼音
英傑那堪屈下僚
ㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄑㄩ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄠˊ
ying jie na kan qu xia liao
便栽門柳事蕭條
ㄅㄧㄢˋ ㄗㄞ ㄇㄣˊ ㄌㄧㄡˇ ㄕˋ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ
bian zai men liu shi xiao tiao
鳳皇不共雞爭食
ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧ ㄓㄥ ㄕˊ
feng huang bu gong ji zheng shi
莫怪先生懶折腰
ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄌㄢˇ ㄓㄜˊ ㄧㄠ
mo guai xian sheng lan zhe yao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系