唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 汨羅


原詩 拼音
襄王不用直臣籌
ㄒㄧㄤ ㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄓˊ ㄔㄣˊ ㄔㄡˊ
xiang wang bu yong zhi chen chou
放逐南來澤國秋
ㄈㄤˋ ㄓㄨˊ ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ ㄗㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄡ
fang zhu nan lai ze guo qiu
自向波間葬魚腹
ㄗˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄛ ㄐㄧㄢ ㄗㄤˋ ㄩˊ ㄈㄨˋ
zi xiang bo jian zang yu fu
楚人徒倚濟川舟
ㄔㄨˇ ㄖㄣˊ ㄊㄨˊ ㄧˇ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄢ ㄓㄡ
chu ren tu yi ji chuan zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系