唐詩平行語料庫研究計畫


度秋


原詩 拼音
夏律昨留灰
ㄒㄧㄚˋ ㄌㄩˋ ㄗㄨㄛˊ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄟ
xia lv zuo liu hui
秋箭今移晷
ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄧˊ ㄍㄨㄟˇ
qiu jian jin yi gui
峨嵋岫初出
ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄡˋ ㄔㄨ ㄔㄨ
e mei xiu chu chu
洞庭波漸起
ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˇ
dong ting bo jian qi
桂白發幽巖
ㄍㄨㄟˋ ㄅㄞˊ ㄈㄚ ㄧㄡ ㄧㄢˊ
gui bai fa you yan
菊黃開灞涘
ㄐㄩˊ ㄏㄨㄤˊ ㄎㄞ ㄅㄚˋ ㄙˋ
ju huang kai ba si
運流方可歎
ㄩㄣˋ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄤ ㄎㄜˇ ㄊㄢˋ
yun liu fang ke tan
含毫屬微理
ㄏㄢˊ ㄏㄠˊ ㄕㄨˇ ㄨㄟ ㄌㄧˇ
han hao shu wei li


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系