唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 金陵


原詩 拼音
侯景長驅十萬人
ㄏㄡˊ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄤˇ ㄑㄩ ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ
hou jing zhang qu shi wan ren
可憐梁武坐蒙塵
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄥˊ ㄔㄣˊ
ke lian liang wu zuo meng chen
生前不得空王力
ㄕㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄎㄨㄥ ㄨㄤˊ ㄌㄧˋ
sheng qian bu de kong wang li
徒向金田自捨身
ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢˊ ㄗˋ ㄕㄜˇ ㄕㄣ
tu xiang jin tian zi she shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系