唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 鴻溝


原詩 拼音
虎倦龍疲白刃秋
ㄏㄨˇ ㄐㄩㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄧˊ ㄅㄞˊ ㄖㄣˋ ㄑㄧㄡ
hu juan long pi bai ren qiu
兩分天下指鴻溝
ㄌㄧㄤˇ ㄈㄣ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄓˇ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄡ
liang fen tian xia zhi hong gou
項王不覺英雄挫
ㄒㄧㄤˋ ㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄘㄨㄛˋ
xiang wang bu jue ying xiong cuo
欲向彭門醉玉樓
ㄩˋ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄥˊ ㄇㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄩˋ ㄌㄡˊ
yu xiang peng men zui yu lou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系