唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 上蔡


原詩 拼音
上蔡東門狡兔肥
ㄕㄤˋ ㄘㄞˋ ㄉㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄠˇ ㄊㄨˋ ㄈㄟˊ
shang cai dong men jiao tu fei
李斯何事忘南歸
ㄌㄧˇ ㄙ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄨㄤˋ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄟ
li si he shi wang nan gui
功成不解謀身退
ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄡˊ ㄕㄣ ㄊㄨㄟˋ
gong cheng bu jie mou shen tui
直待雲陽血染衣
ㄓˊ ㄉㄞˋ ㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄒㄩㄝˋ ㄖㄢˇ ㄧ
zhi dai yun yang xue ran yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系