唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 姑蘇臺


原詩 拼音
吳王恃霸棄雄才
ㄨˊ ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄅㄚˋ ㄑㄧˋ ㄒㄩㄥˊ ㄘㄞˊ
wu wang shi ba qi xiong cai
貪向姑蘇醉醁醅
ㄊㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨ ㄙㄨ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄨˋ ㄆㄟ
tan xiang gu su zui lu pei
不覺錢塘江上月
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ
bu jue qian tang jiang shang yue
一宵西送越兵來
ㄧ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄙㄨㄥˋ ㄩㄝˋ ㄅㄧㄥ ㄌㄞˊ
yi xiao xi song yue bing lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系