唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 青門


原詩 拼音
漢皇提劍滅咸秦
ㄏㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄣˊ
han huang ti jian mie xian qin
亡國諸侯盡是臣
ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄐㄧㄣˇ ㄕˋ ㄔㄣˊ
wang guo zhu hou jin shi chen
唯有東陵守高節
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄡˇ ㄍㄠ ㄐㄧㄝˊ
wei you dong ling shou gao jie
青門甘作種瓜人
ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄍㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥˇ ㄍㄨㄚ ㄖㄣˊ
qing men gan zuo zhong gua ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系