唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 滎陽


原詩 拼音
漢祖東征屈未伸
ㄏㄢˋ ㄗㄨˇ ㄉㄨㄥ ㄓㄥ ㄑㄩ ㄨㄟˋ ㄕㄣ
han zu dong zheng qu wei shen
滎陽失律紀生焚
ㄒㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄕ ㄌㄩˋ ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄈㄣˊ
xing yang shi lv ji sheng fen
當時天下方龍戰
ㄉㄤ ㄕˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄤ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄢˋ
dang shi tian xia fang long zhan
誰爲將軍作誄文
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄟˇ ㄨㄣˊ
shui wei jiang jun zuo lei wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系