唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 峴山


原詩 拼音
曉日登臨感晉臣
ㄒㄧㄠˇ ㄖˋ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄣˊ
xiao ri deng lin gan jin chen
古碑零落峴山春
ㄍㄨˇ ㄅㄟ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄣ
gu bei ling luo xian shan chun
松間殘露頻頻滴
ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄘㄢˊ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄣˊ ㄆㄧㄣˊ ㄉㄧ
song jian can lu pin pin di
酷似當時墮淚人
ㄎㄨˋ ㄙˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄉㄨㄛˋ ㄌㄟˋ ㄖㄣˊ
ku si dang shi duo lei ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系