唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 大澤


原詩 拼音
白蛇初斷路人通
ㄅㄞˊ ㄕㄜˊ ㄔㄨ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥ
bai she chu duan lu ren tong
漢祖龍泉血刃紅
ㄏㄢˋ ㄗㄨˇ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄩㄝˋ ㄖㄣˋ ㄏㄨㄥˊ
han zu long quan xue ren hong
不是咸陽將瓦解
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄨㄚˇ ㄐㄧㄝˇ
bu shi xian yang jiang wa jie
素靈那哭月明中
ㄙㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄋㄚˋ ㄎㄨ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ
su ling na ku yue ming zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系