唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 武陵溪


原詩 拼音
一溪春水徹雲根
ㄧ ㄒㄧ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄜˋ ㄩㄣˊ ㄍㄣ
yi xi chun shui che yun gen
流出桃花片片新
ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ
liu chu tao hua pian pian xin
若到長生是虛語
ㄖㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄓㄤˇ ㄕㄥ ㄕˋ ㄒㄩ ㄩˇ
ruo dao zhang sheng shi xu yu
洞中爭得有秦人
ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄥ ㄉㄜˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ
dong zhong zheng de you qin ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系