唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 白帝城


原詩 拼音
蜀江一帶向東傾
ㄕㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄧ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄥ
shu jiang yi dai xiang dong qing
江上巍峩白帝城
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄨㄟ ㄜˊ ㄅㄞˊ ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ
jiang shang wei e bai di cheng
自古山河歸聖主
ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄟ ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ
zi gu shan he gui sheng zhu
子陽虛共漢家爭
ㄗ˙ ㄧㄤˊ ㄒㄩ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄓㄥ
zi yang xu gong han jia zheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系