唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 杜郵


原詩 拼音
自古功成禍亦侵
ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄛˋ ㄧˋ ㄑㄧㄣ
zi gu gong cheng huo yi qin
武安冤向杜郵深
ㄨˇ ㄢ ㄩㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨˋ ㄧㄡˊ ㄕㄣ
wu an yuan xiang du you shen
五湖煙月無窮水
ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄧㄢ ㄩㄝˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨㄟˇ
wu hu yan yue wu qiong shui
何事遷延到陸沈
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄕㄣˇ
he shi qian yan dao lu shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系