唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 細柳營


原詩 拼音
文帝鑾輿勞北征
ㄨㄣˊ ㄉㄧˋ ㄌㄨㄢˊ ㄩˊ ㄌㄠˊ ㄅㄟˇ ㄓㄥ
wen di luan yu lao bei zheng
條侯此地整嚴兵
ㄊㄧㄠˊ ㄏㄡˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄓㄥˇ ㄧㄢˊ ㄅㄧㄥ
tiao hou ci di zheng yan bing
轅門不峻將軍令
ㄩㄢˊ ㄇㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄣˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄥˋ
yuan men bu jun jiang jun ling
今日爭知細柳營
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄓㄥ ㄓ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˊ
jin ri zheng zhi xi liu ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系