唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 銅柱


原詩 拼音
一柱高標險塞垣
ㄧ ㄓㄨˋ ㄍㄠ ㄅㄧㄠ ㄒㄧㄢˇ ㄙㄞ ㄩㄢˊ
yi zhu gao biao xian sai yuan
南蠻不敢犯中原
ㄋㄢˊ ㄇㄢˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄈㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ
nan man bu gan fan zhong yuan
功成自合分茅土
ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄗˋ ㄏㄜˊ ㄈㄣ ㄇㄠˊ ㄊㄨˇ
gong cheng zi he fen mao tu
何事翻銜薏苡冤
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄈㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ ㄧˇ ㄩㄢ
he shi fan xian yi yi yuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系