唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 延平津


原詩 拼音
延平津路水溶溶
ㄧㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ
yan ping jin lu shui rong rong
峭壁巍岑一萬重
ㄑㄧㄠˋ ㄅㄧˋ ㄨㄟ ㄘㄣˊ ㄧ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ
qiao bi wei cen yi wan zhong
昨夜七星潭底見
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧ ㄒㄧㄥ ㄊㄢˊ ㄉㄧˇ ㄐㄧㄢˋ
zuo ye qi xing tan di jian
分明神劍化爲龍
ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄥˊ
fen ming shen jian hua wei long


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系