唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 秦庭


原詩 拼音
楚國君臣草莽間
ㄔㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄘㄠˇ ㄇㄤˇ ㄐㄧㄢ
chu guo jun chen cao mang jian
吳王戈甲未東還
ㄨˊ ㄨㄤˊ ㄍㄜ ㄐㄧㄚˇ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄥ ㄏㄞˊ
wu wang ge jia wei dong hai
包胥不動咸陽哭
ㄅㄠ ㄒㄩ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄎㄨ
bao xu bu dong xian yang ku
爭得秦兵出武關
ㄓㄥ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄧㄥ ㄔㄨ ㄨˇ ㄍㄨㄢ
zheng de qin bing chu wu guan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系