唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 不周山


原詩 拼音
共工爭帝力窮秋
ㄍㄨㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄓㄥ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧㄡ
gong gong zheng di li qiong qiu
因此捐生觸不周
ㄧㄣ ㄘˇ ㄐㄩㄢ ㄕㄥ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄓㄡ
yin ci juan sheng chu bu zhou
遂使世間多感客
ㄙㄨㄟˋ ㄕˇ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄉㄨㄛ ㄍㄢˇ ㄎㄜˋ
sui shi shi jian duo gan ke
至今哀怨水東流
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄞ ㄩㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ
zhi jin ai yuan shui dong liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系