唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 邯鄲


原詩 拼音
曉入邯鄲十里春
ㄒㄧㄠˇ ㄖㄨˋ ㄏㄢˊ ㄉㄢ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄣ
xiao ru han dan shi li chun
東風吹下玉樓塵
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄚˋ ㄩˋ ㄌㄡˊ ㄔㄣˊ
dong feng chui xia yu lou chen
青娥莫怪頻含笑
ㄑㄧㄥ ㄜˊ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄆㄧㄣˊ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠˋ
qing e mo guai pin han xiao
記得當年失步人
ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄕ ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ
ji de dang nian shi bu ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系