唐詩平行語料庫研究計畫
九月奉教作
| 原詩 |
拼音 |
曲池朝下雁
ㄑㄩˇ ㄔˊ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄢˋ
|
qu chi chao xia yan
|
幽砌夕吟蛩
ㄧㄡ ㄑㄧˋ ㄒㄧ ㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ
|
you qi xi yin qiong
|
葉徑蘭芳盡
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄢˊ ㄈㄤ ㄐㄧㄣˇ
|
ye jing lan fang jin
|
花潭菊氣濃
ㄏㄨㄚ ㄊㄢˊ ㄐㄩˊ ㄑㄧˋ ㄋㄨㄥˊ
|
hua tan ju qi nong
|
寒催四序律
ㄏㄢˊ ㄘㄨㄟ ㄙˋ ㄒㄩˋ ㄌㄩˋ
|
han cui si xu lv
|
霜度九秋鐘
ㄕㄨㄤ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ ㄓㄨㄥ
|
shuang du jiu qiu zhong
|
還當明月夜
ㄏㄞˊ ㄉㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ
|
hai dang ming yue ye
|
飛蓋遠相從
ㄈㄟ ㄍㄞˋ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄥˊ
|
fei gai yuan xiang cong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系