唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 金牛驛


原詩 拼音
山嶺千重擁蜀門
ㄕㄢ ㄌㄧㄥˇ ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄩㄥ ㄕㄨˇ ㄇㄣˊ
shan ling qian zhong yong shu men
成都別是一乾坤
ㄔㄥˊ ㄉㄨ ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ ㄧ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ
cheng du bie shi yi qian kun
五丁不鑿金牛路
ㄨˇ ㄉㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄗㄠˊ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄡˊ ㄌㄨˋ
wu ding bu zao jin niu lu
秦惠何由得併吞
ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄉㄜ˙ ㄅㄧㄥˋ ㄊㄨㄣ
qin hui he you de bing tun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系