唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 平城


原詩 拼音
漢帝西征陷虜塵
ㄏㄢˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧ ㄓㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄨˇ ㄔㄣˊ
han di xi zheng xian lu chen
一朝圍解議和親
ㄧ ㄓㄠ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˇ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄣ
yi zhao wei jie yi he qin
當時已有吹毛劍
ㄉㄤ ㄕˊ ㄧˇ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄟ ㄇㄠˊ ㄐㄧㄢˋ
dang shi yi you chui mao jian
何事無人殺奉春
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕㄚ ㄈㄥˋ ㄔㄨㄣ
he shi wu ren sha feng chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系