唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 鳳皇臺


原詩 拼音
秦娥一別鳳皇臺
ㄑㄧㄣˊ ㄜˊ ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄞˊ
qin e yi bie feng huang tai
東入青冥更不回
ㄉㄨㄥ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄥˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
dong ru qing ming geng bu hui
空有玉簫千載後
ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄏㄡˋ
kong you yu xiao qian zai hou
遺聲時到世間來
ㄧˊ ㄕㄥ ㄕˊ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄌㄞˊ
yi sheng shi dao shi jian lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系