唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 滹沱河


原詩 拼音
光武經營業未興
ㄍㄨㄤ ㄨˇ ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˋ
guang wu jing ying ye wei xing
王郎兵革正憑陵
ㄨㄤˊ ㄌㄤˊ ㄅㄧㄥ ㄍㄜˊ ㄓㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ
wang lang bing ge zheng ping ling
須知後漢功臣力
ㄒㄩ ㄓ ㄏㄡˋ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄣˊ ㄌㄧˋ
xu zhi hou han gong chen li
不及滹沱一片冰
ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄏㄨ ㄊㄨㄛˊ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄅㄧㄥ
bu ji hu tuo yi pian bing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系