唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 馬陵


原詩 拼音
墜葉蕭蕭九月天
ㄓㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄢ
zhui ye xiao xiao jiu yue tian
驅兵獨過馬陵前
ㄑㄩ ㄅㄧㄥ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄇㄚˇ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ
qu bing du guo ma ling qian
路傍古木蟲書處
ㄌㄨˋ ㄅㄤˋ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄨ ㄔㄨˋ
lu bang gu mu chong shu chu
記得將軍破敵年
ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄆㄛˋ ㄉㄧˊ ㄋㄧㄢˊ
ji de jiang jun po di nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系