唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 殺子谷


原詩 拼音
舉國賢良盡淚垂
ㄐㄩˇ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄟˋ ㄔㄨㄟˊ
ju guo xian liang jin lei chui
扶蘇屈死樹邊時
ㄈㄨˊ ㄙㄨ ㄑㄩ ㄙˇ ㄕㄨˋ ㄅㄧㄢ ㄕˊ
fu su qu si shu bian shi
至今谷口泉嗚咽
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄎㄡˇ ㄑㄩㄢˊ ㄨ ㄧㄢˋ
zhi jin gu kou quan wu yan
猶似秦人恨李斯
ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄏㄣˋ ㄌㄧˇ ㄙ
you shi qin ren hen li si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系