唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 東山


原詩 拼音
五馬南浮一化龍
ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄋㄢˊ ㄈㄨˊ ㄧ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄥˊ
wu ma nan fu yi hua long
謝安入相此山空
ㄒㄧㄝˋ ㄢ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄘˇ ㄕㄢ ㄎㄨㄥ
xie an ru xiang ci shan kong
不知攜妓重來日
ㄅㄨˋ ㄓ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄞˊ ㄖˋ
bu zhi xie ji zhong lai ri
幾樹鶯啼谷口風
ㄐㄧˇ ㄕㄨˋ ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄍㄨˇ ㄎㄡˇ ㄈㄥ
ji shu ying ti gu kou feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系