唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 華亭


原詩 拼音
陸機西沒洛陽城
ㄌㄨˋ ㄐㄧ ㄒㄧ ㄇㄟˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ
lu ji xi mei luo yang cheng
吳國春風草又青
ㄨˊ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄘㄠˇ ㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ
wu guo chun feng cao you qing
惆悵月中千歲鶴
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄜˋ
chou chang yue zhong qian sui he
夜來猶爲唳華亭
ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄧㄥˊ
ye lai you wei li hua ting


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系