唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 漢宮


原詩 拼音
明妃遠嫁泣西風
ㄇㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧˋ ㄒㄧ ㄈㄥ
ming fei yuan jia qi xi feng
玉筯雙垂出漢宮
ㄩˋ ㄓㄨˋ ㄕㄨㄤ ㄔㄨㄟˊ ㄔㄨ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ
yu zhu shuang chui chu han gong
何事將軍封萬戶
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄈㄥ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ
he shi jiang jun feng wan hu
却令紅粉爲和戎
ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧㄥˋ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨㄥˊ
que ling hong fen wei he rong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系