唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 河梁


原詩 拼音
漢家英傑出皇都
ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄨ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄡ
han jia ying jie chu huang dou
攜手河梁話入胡
ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄚˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨˊ
xie shou he liang hua ru hu
不是子卿全大節
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄗ˙ ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˊ
bu shi zi qing quan da jie
也應低首拜單于
ㄧㄝˇ ㄧㄥ ㄉㄧ ㄕㄡˇ ㄅㄞˋ ㄉㄢ ㄩˊ
ye ying di shou bai dan yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系