唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 檀溪


原詩 拼音
三月襄陽綠草齊
ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄤˊ ㄌㄩˋ ㄘㄠˇ ㄑㄧˊ
san yue xiang yang lv cao qi
王孫相引到檀溪
ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄒㄧㄤ ㄧㄣˇ ㄉㄠˋ ㄊㄢˊ ㄒㄧ
wang sun xiang yin dao tan xi
的盧何處埋龍骨
ㄉㄜ˙ ㄌㄨˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄇㄞˊ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨˇ
de lu he chu mai long gu
流水依前遶大堤
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧ ㄑㄧㄢˊ ㄖㄠˋ ㄉㄚˋ ㄉㄧ
liu shui yi qian rao da di


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系